Unsere wunderschönen Tierschutzkalender 2012 sind da !!!!!!!
Nuestros calendarios preciosos del año 2012  han salido !!!!!!!

Dieses Mal sind wieder unsere eigenen Tiere "Modell" gestanden.
Los Modelos del 2012 son los animales de nuestro refugio.

Verbinden Sie mit dem Kauf des Kalenders zwei weihnachtliche Ereignisse:
1. Machen Sie damit einem lieben Menschen eine Freude
2. Helfen Sie den Tieren des Tierheims Pro Gat i Gos gut über den Winter zu kommen.

Muchissimas gracias !!!!!!!!!!

Erhältlich auf dem Markt in Ampuriabrava, in diversen Geschäften (siehe angefügte Liste) und per Post.
Se venden en nuestro puesto en el mercado de los sabados o en algunas tiendas. (mira la lista)
Der Preis beträgt Euro 5,00 zzgl. Postversandgebühren.
El precio son 5 € mas gastos de envio
Gesamtpreise:
1 Kalender                 innerh. Spaniens = Euro   6,45
1 calendario               en españa          = Euro   6,45

1 Kalender                 innerh. Europas  = Euro   6,55
1 calendario               en europa          = Euro   6,55

2 Kalender                 innerh. Spaniens = Euro 13,30
2 Kalender                 innerh. Europas  = Euro 12,55
3 Kalender                 innerh. Spaniens = Euro 18,30
3 Kalender                 innerh. Europas  = Euro 18,55
4 Kalender                 innerh. Spaniens = Euro 26,85
4 Kalender                 innerh. Europas  = Euro 24,55

Gegen Vorkasse per Überweisung werden die Kalender versandt. Innerhalb Europas ab Ende Dezember, innerhalb Spaniens ab sofort.
Hay que pagarlo antes de hacer el envio.
Bitte vollständigen Namen und Adresse bei der Überweisung angeben.
Por favor no olvide su nombre y su dirección !!!
Bankverbindung: Asoc. Pro Gat Ampuria, Sabadell Atlantico
Iban: ES88 0081 0177 1100 0132 5342, BIC-Code: BSABESBB
Bei Interesse bitte melden bei Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt, Du musst JavaScript aktivieren, damit Du sie sehen kannst. oder Tel. 0034/972-451767

In Empuriabrava bei:  Mercado cada sabado, Animal Net, Anipar Tierladen, Tierarzt Dr.Gomis, Falgas Immobiliaria, Hoffmann Immobiliaria, Panaderia alemana Alberes, Club Nautic in Restaurant Cappuccino und Gymclub Nautic, La Gondola, Canela Cafe y Bar
“La Bodega” supermercado Sector Puigmal, “Tabac shop “ sector Puigmal , “JULIAN bricolatge” , “La Lavanderia” sector Aereoclub 13c

In Castello d’Empuries bei Artefusa, Hotel Moneda, Tabakladen, NATURA erboristeria “carrer la Muralla in Castello, MISPOT Castello Nou

In Sta. Margarita: Ciber Cafe La Rioja

Pro Gat i Gos Ampuria sucht weitere Partner, die den Kalender verkaufen möchten. Interessenten melden sich bitte telefonisch bei Evi (deutsch, spanisch) 626 377 327 oder Monica: 620347023 (spanisch, englisch)