|
Ohne die grosszügige Hilfe folgender Damen und Herren wäre unser Tierheim nicht möglich. Vielen Dank! Muchas Gracias! 
|
|
********************************** Ein ganz herzliches Dankeschön geht an die Firma "Exklusiv Fenster" Thomas Wunderlich, die wieder einmal die Arbeitskosten für den Bau eines neuen Hundegeheges übernommen haben !!! Tausend Dank !!! Agradecemos a la empresa“Exklusiv Fenster” Thomas Wunderlich la aportación gratuita de su trabajo en la construcción de una nueva jaula para nuestros perros ¡¡¡¡¡GRACIAS!!!!     Das neue Gehege / La jaula nueva
************************************** |
|
Welcher "EDLE" Spender/~in möchte sich als Nächstes in diese Fußstapfen einreihen ?!
.... unsere Tiere wissen es von ganzem Herzen zu schätzen ... DANKE  ***********************************
Que noble donante será el próximo en seguir los pasos con su ayuda, nuestros animales
lo sabrán apreciar y agradecer con todo su corazón.
GRACIAS
************************************
Ein herzliches DANKESCHÖN geht an die Firma Bosch "Tiernahrung in Blaufelden", die unseren Progattieren den Start ins Neue Jahr 2012 mit "66"" Säcken Hundefutter verfeinert hat !!! Tausend Dank !!!
****************************
Un gran agradecimiento a la empresa de alimentos para mascotas Bosch de “Blaufelden” Alemania que ha donado a los animales de Progat "66" sacos de comida para perros. !!! Un millón de gracias !!!Ein weitereres DANKESCHÖN ergeht an die Firma "Exklusiv Fenster". Thomas Wunderlich hat unseren Eingangszwinger gebaut und übernahm dabei komplett die Kosten für die Arbeitskräfte. !!! Muchas Gracias !!!
****************************
Un seguido agradecimiento a la empresa “Exklusiv Fenster.” Thomas Wunderlich que construyo la entrada a la perrera aportando gratuitamente la mano de obra. !!! Muchas gracias !!!Den Hauptglücksgewinn seines Lebens machte unser verletzter Jagdhundrüde Aragon. Die Tierschutzorganisation Beschützerinstinkte http://www.beschuetzer-instinkte.com/ besorgte ihm zum einen eine super tolle Pflegestelle in Deutschland, und übernimmt ausserdem noch seine kompletten Operationskosten. 
!!! Aragon und die ganze Progatfamilie sagt "HERZLICHES DANKESCHÖN !!!
****************************
El 1º premio le llego a nuestro afortunado ganador, un bonito perro de caza llamado Aragón que nos llego a la protectora con una doble rotura de la mandíbula inferior. La organización del bienestar animal “Beschützerinstinkte” http://www.beschuetzer-instinkte.com/ encontró un estupendo hogar de acogida en Alemania y ademas pagan todos los gastos que conlleven la operación y recuperación.
¡¡¡ Aragón y toda la familia de Progat les dice gracias de corazón !!! |
|
Muchisimas gracias a Monica y Luigi, ya por segunda vez nos diseñan nuestro calendario!
Ein ganz besonderer Dank geht an Monica und Luigi, die nun schon zum zweiten Mal unseren Kalender entwerfen!
 |
|
|
|
|
